Dieser Artikel erklärt, wie Sie Zeitdaten aus einem aus einem externen Zeiterfassungssystem verwalten, in Personio importieren können und mit Personio Payroll für die Entgeltabrechnung nutzbar machen. Sie erfahren, welche Zeitdaten importiert werden können, welche Voraussetzungen gelten und wie Sie den monatlichen Ablauf optimal organisieren.
Was ist der Zeitdatenimport für Personio Payroll?
Mit dem Zeitdatenimport können Zeitdaten aus einem externen Zeiterfassungssystem nach Personio übernommen werden. Hierbei müssen Daten nicht doppelt erfasst werden. Schichtplanung, Zeiterfassung, Abwesenheiten, Zuschlagsberechnungen und Genehmigungen bleiben im externen Zeiterfassungssystem. Personio Payroll verwendet anschließend die importierten Daten für die Entgeltabrechnung.
Der Arbeitgeber entscheidet je Datenart, welches System er nutzt. Beispielsweise können Abwesenheiten in Personio erfasst und Anwesenheiten aus einem externen Zeiterfassungssystem importiert werden. Für denselben Mitarbeiter und dieselbe Datenart empfiehlt sich jedoch nur einen Weg zu nutzen: Erfassung in Personio oder der Import.
Welche Zeitdaten können Sie importieren?
Personio Payroll verarbeitet vier Arten von importierten Zeitdaten. Die folgende Tabelle zeigt auf, wofür die Daten verwendet werden und wo sie jeweils weitere Informationen finden:
| Datenart | Verwendung in der Entgeltabrechnung | weitere Informationen |
| Abwesenheiten | Grundlage für Entgeltfortzahlung, unbezahlte Zeiten, Meldungen an die Sozialversicherungsträger und der Abruf der eAU. | Abwesenheitszeiträume und Kontostände importieren |
| Anwesenheiten | Geleistete Arbeitsstunden, beispielsweise für die Vergütung von Stundenlöhnern. | Anwesenheitsdaten aus Zeitdatenimport in Personio Payroll verwalten |
| Sollstunden | Geplante Arbeitszeiten pro Tag, beispielsweise für die anteilige Berechnung und Bewertung von Abwesenheiten. | Sollstunden aus Zeitdatenimport in Personio Payroll verwalten |
| Zuschläge | Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit (SFN‑Zuschläge) sowie weitere zeitbasierte Zuschläge | Zuschläge aus einem externen Zeiterfassungstool importieren |
Welche Daten können nicht importiert werden?
Einige Angaben können nicht aus einem externen Zeiterfassungssystem importiert werden. Diese Daten müssen direkt in Personio verwaltet werden:
- Zusätzliche Angaben zu Abwesenheiten: Personio Payroll leitet aus diesen Angaben unter anderem die Art der Meldungen an die Krankenkasse ab. Beantworten Sie die zusätzlichen Angaben im Bereich Lohnbuchhaltung > Aufgaben. Unbeantwortete Angaben blockieren gegebenenfalls die Freigabe der Abrechnung. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema.
- Elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU): Personio ruft die eAU für importierte Krankheitszeiträume gesetzlich versicherter Mitarbeitender automatisch ab. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema.
Zeitdatenimport in Personio einrichten
Voraussetzungen
Bevor Sie die Zeitdaten importieren, prüfen Sie die folgenden Punkte:
- Personio Payroll wurde für die entsprechende Gesellschaft aktiviert und der Mitarbeiter ist in der Lohnbuchhaltung enthalten.
- Sie haben die nötigen Bearbeitungsberechtigungen für den jeweiligen Import sowie die Verwaltung der Zeitdaten des betroffenen Mitarbeiters.
- Die entsprechenden Richtlinien für die Ab- und Anwesenheiten wurden erstellt und den entsprechenden Mitarbeitenden zugeordnet.
- Die Importdateien enthalten für die Zuordnung die E-Mail-Adresse oder die Personio ID.
- Der Feiertagskalender in Personio stimmt mit dem in Ihrem externen Zeiterfassungssystem überein.
Benötigte Richtlinien je Datenart
Die Importe der jeweiligen Zeitdaten sind voneinander unabhängig. Jede Datenart benötigt eine eigene Einrichtung in Personio:
| Datenart | Benötigte Einrichtung | Importweg |
| Abwesenheit | Abwesenheitsart und Abwesenheitsrichtlinien | API oder Datei (CSV oder Excel) |
| Anwesenheitsrichtlinien | Zeiterfassungsrichtlinie mit der Option Anwesenheitszeitraum erfordert nur eine Dauer oder Anwesenheitszeitraum erfordert Anfangs- und Endzeit. | API oder Datei (CSV oder Excel) |
| Sollstunden | Arbeitszeitmodell mit der Option In einem externen Tool verwalteter Zeitplan | Datei |
| Zuschläge | Überstunden- und Zuschlagsrichtlinie mit der Option Aus externem Tool importieren | Datei |
Weitere Informationen zum Einrichten von Anwesenheitsrichtlinien finden Sie in unserem Artikel zum Thema.
Verwaltung des Zeitdatenimports in Personio
Überblick über den monatlichen Ablauf
Der Import erfolgt einmal pro Abrechnungszeitraum und wird durch den Arbeitgeber durchgeführt. Eine automatische, wiederkehrende Synchronisierung steht derzeit nicht zur Verfügung. Der monatliche Ablauf sollte wie folgt aufgebaut sein:
- Prüfen und genehmigen Sie die Zeiten in Ihrem externen Zeiterfassungssystem.
- Laden Sie die Daten in Personio hoch. Beheben Sie gegebenenfalls auftretende Fehler.
- Beantworten Sie die offenen zusätzlichen Angaben bei Abwesenheiten unter Lohnbuchhaltung > Aufgaben.
- Prüfen Sie gegebenenfalls weitere offene Aufgaben.
- Prüfen Sie den Abrechnungszeitraum und geben Sie diesen frei.
Importdatei hochladen
Sie laden alle Dateien über den Importbereich unter Einstellungen > Unternehmen > Importe hoch. Wählen Sie dazu den passenden Upload-Typ.
Personio prüft die Datei vor dem Import und zeigt gegebenenfalls Fehler und Warnungen in einer Vorschau an.
Hinweis
Importe lassen sich nicht rückgängig machen und haben direkte Auswirkungen auf die Entgeltabrechnung. Wir empfehlen daher, zunächst eine kleine Testdatei zu importieren.
Importierte Daten korrigieren
Korrekturen funktionieren je Datenart unterschiedlich. Die folgende Tabelle zeigt die Möglichkeiten im Überblick:
| Datenart | Einzelkorrektur | Mehrere Korrekturen | Besonderheit |
| Abwesenheiten | Direkt in Personio im Mitarbeitendenprofil unter dem Reiter Abwesenheit. | Direkt in Personio im Mitarbeitendenprofil unter dem Reiter Abwesenheit. | Ein erneuter Import oder ein Löschen ist per Import nicht möglich. |
| Anwesenheiten | Direkt in Personio im Mitarbeitendenprofil unter dem Reiter Anwesenheit. | Erneuter Import | Ein erneuter Import überschreibt manuelle Korrekturen. |
| Sollstunden | Direkt in Personio im Mitarbeitendenprofil unter dem Reiter Anwesenheit. | Erneuter Import | Ein erneuter Import überschreibt manuelle Korrekturen. |
| Zuschläge | Direkt in Personio im Mitarbeitendenprofil unter dem Reiter Anwesenheit. | Erneuter Import | Ein erneuter Import überschreibt manuelle Korrekturen. |
Zusätzliche Angaben und eAU bearbeiten
Nach dem Import von Abwesenheiten zeigt Personio Payroll offene zusätzliche Angaben als Aufgabe im Bereich Lohnbuchhaltung > Aufgaben an. Sie können die Angaben dort gesammelt je Abwesenheitsart beantworten. Mutterschutz und Elternzeit beantworten Sie weiterhin einzeln.
Für importierte Krankheitszeiträume ruft Personio Payroll die eAU automatisch ab. Davon ausgenommen sind Parallelabrechnungen und Krankheitszeiträume, die vor dem Start mit Personio Payroll beginnen. Für privat versicherte Mitarbeitende laden Sie die Bescheinigung manuell hoch.
FAQ
Muss ich mein externes Zeiterfassungssystem ersetzen?
Nein. Ihr externes System bleibt für Planung, Erfassung und Genehmigung zuständig. Personio übernimmt die Daten für die Lohnabrechnung.
Welche externen Systeme werden unterstützt?
Sie können Daten aus jedem System importieren, das Dateien im Importformat von Personio bereitstellt. Einige Anbieter liefern dieses Format bereits. Bei anderen Systemen bereiten Sie die Datei selbst vor.
Kann ich die Zeiterfassung in Personio und den Import kombinieren?
Ja, je Datenart. Sie können beispielsweise Abwesenheiten in Personio erfassen und Anwesenheiten importieren. Für denselben Mitarbeiter und dieselbe Datenart ist nur ein Weg möglich.
Berechnet Personio Zuschläge aus importierten Tagesdauern?
Nein. Personio berechnet Zuschläge nur, wenn die Anzahl der Stunden vorliegt. Bei Tagesdauern importieren Sie die Zuschläge separat.
Der Import der Zuschläge war erfolgreich, aber die Entgeltabrechnung zeigt sie nicht an. Woran liegt das?
Wahrscheinlich ist der Abrechnungscode noch keiner Lohnart zugeordnet. Das blockiert nicht den Import, aber den Abrechnungslauf. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Payroll Support.
Kann ich zusätzliche Angaben zu Abwesenheiten per API übermitteln?
Nein. Sie beantworten die zusätzlichen Angaben ausschließlich in Personio.
Was passiert mit der eAU bei importierten Krankheitszeiträumen?
Personio Payroll ruft die eAU für gesetzlich versicherte Mitarbeitende automatisch ab. Voraussetzung ist, dass der Zeitraum die Mindestdauer aus der Abwesenheitsrichtlinie erreicht.