Cómo editar una oferta publicada en un portal de búsqueda de empleo externo

 

En este artículo te explicamos cómo editar una publicación (realizada a través de la funcionalidad Promocionar de Personio) en un portal de búsqueda de empleo externo, como LinkedIn o Xing. Para ello distinguiremos entre los anuncios autopublicados y las publicaciones múltiples en portales externos gratuitos y de pago.

 

Editar publicaciones múltiples en portales de búsqueda de empleo gratuitos

El proceso para editar una oferta ya publicada en un portal de búsqueda de empleo gratuito dependerá del portal que hayas seleccionado.

Xing Basic Sigue los pasos indicados en el artículo Editar publicaciones múltiples en portales de búsqueda de empleo de pago.
Bundesagentur für Arbeit

Para editar una publicación en Bundesagentur für Arbeit, tendrás que seguir estos pasos:

  1. Cancela la publicación existente.
  2. Actualiza el contenido que deseas cambiar.
  3. Ve a Promoción > Mis publicaciones > La publicación en cuestión y selecciona Bundesagentur für Arbeit.
  4. Pulsa en Renovar para publicar de nuevo la oferta de trabajo.

 

Editar una autopublicación

En el caso de las autopublicaciones, cualquier cambio que realices en los datos del puesto, por ejemplo, la ubicación, la descripción, los metadatos o los enlaces al portal de empleo se actualizarán automáticamente en la autopublicación.

 

Editar publicaciones múltiples de pago

El proceso para editar una publicación múltiple de pago dependerá de los cambios que quieras realizar.

 

Cambiar la descripción o el nombre del puesto de trabajo 

Para modificar la descripción o el nombre del puesto de una oferta de trabajo ya publicada, tendrás que seguir estos pasos:

Paso 1: realizar los cambios correspondientes

  1. Ve a Reclutamiento > Puestos de trabajo, selecciona el puesto que quieres editar y haz clic en Ver detalles.
  2. Selecciona la pestaña Descripción y haz clic en Editar en la esquina inferior derecha.
    Importante: asegúrate de modificar la descripción en todos los idiomas que corresponda.
  3. Cuando hayas terminado de modificar la descripción del puesto, pulsa en Guardar
  4. A continuación, se abrirá una ventana en la que tendrás que confirmar si quieres publicar los cambios realizados.
    Nota: con esta acción, los cambios solo se publican en el portal de empleo de Personio y no en los portales de búsqueda de empleo externos.

 

Paso 2: publicar los cambios en los portales de búsqueda de empleo externos

Para publicar los cambios en los portales de búsqueda de empleo externos, tendrás que seguir estos pasos:

  1. Ve a la pestaña Promoción.
  2. Aquí aparecerá ahora una notificación donde tendrás que hacer clic en Comprobar la disponibilidad para ver si el portal externo seleccionado permite editar los anuncios publicados.

    recruiting-promotion-notification_es.png
  3. Si el portal permite la edición de publicaciones, verás resaltado en verde el tiempo estimado en el que se actualizarán los cambios.

    Ten en cuenta: que en caso de no admitir la edición, se mostrará en rojo el mensaje
    "No permitido". Coloca el cursor sobre "No permitido" para conocer las razones por las que no se permite la edición (p. ej., puede deberse a que el portal seleccionado no admite cambios, a que estás intentando modificar un anuncio publicado en un portal gratuito o a que el anuncio vence próximamente).

    recruiting-promotions-request-edit_es.png
  4. Ahora haz clic en Solicitar cambios.

Consejo: para ver si los cambios se han publicado, tendrás que comprobar la publicación en el portal de búsqueda de empleo correspondiente. Para ello, ve a la pestaña Promoción, selecciona el portal que corresponda (p. ej., LinkedIn) y, en la ventana que se abre a continuación, haz clic sobre los tres puntos. A continuación, selecciona Ir a la publicación en el menú desplegable para acceder a la publicación del anuncio en el portal de búsqueda de empleo externo correspondiente.

 

Modificar los títulos de la descripción del puesto 

Para modificar los títulos de las diferentes secciones de la descripción del puesto, tendrás que seguir los pasos que te indicamos a continuación:

Paso 1: realizar los cambios correspondientes

  1. Ve a Ajustes > Reclutamiento > Reclutamiento > Descripciones del puesto.
  2. Selecciona el título de la sección que quieres modificar y haz clic en Editar.
  3. Modifica los títulos de las diferentes secciones de la descripción del puesto en todos los idiomas.

Settings-Recruiting-job-descriptions_es.png

 

Paso 2: publicar los cambios en los portales de búsqueda de empleo externos

Ten en cuenta que, para que los cambios se reflejen en los diferentes portales de búsqueda de empleo externos, tendrás que informar del cambio al portal correspondiente. Por el momento, la única forma de hacerlo es realizando el cambio en la pestaña Descripción, tal y como se explica en el apartado Cómo editar la descripción o el nombre del puesto y notificarlo a continuación al portal correspondiente.

Consejo: basta con que añadas un espacio en la descripción del puesto para que aparezca la notificación en la pestaña Promoción que te permitirá solicitar la modificación del anuncio en el portal externo correspondiente.

 

Editar la sección "Quiénes somos" 

Para modificar la sección Quiénes somos, tendrás que seguir estos pasos:

Paso 1: realizar los cambios correspondientes

  1. Ve a Ajustes > Reclutamiento > Reclutamiento > Portal de empleo.
  2. Desplázate hasta la sección Quiénes somos.
  3. Edita el contenido de la sección Quiénes somos en todos los idiomas.
  4. Cuando hayas terminado, pulsa en Publicar cambios.

Settings-career-page-About-us_es.png

 

Paso 2: publicar los cambios en los portales de búsqueda de empleo externos

Ten en cuenta que, para que los cambios se reflejen en los diferentes portales de búsqueda de empleo externos, tendrás que informar del cambio al portal correspondiente. Por el momento, la única forma de hacerlo es realizando el cambio en la pestaña Descripción, tal y como se explica en el apartado Cómo editar la descripción o el nombre del puesto y notificarlo a continuación al portal correspondiente.

Consejo: basta con que añadas un espacio en la descripción del puesto para que aparezca la notificación en la pestaña Promoción que te permitirá solicitar la modificación del anuncio en el portal externo correspondiente.

 

Modificar los metadatos del puesto

Para modificar los metadatos de una publicación múltiple de pago o cambiar el nombre de la empresa o la oficina de una oferta ya promocionada en un portal de búsqueda de empleo externo, tendrás que ponerte en contacto con GoHiring, nuestro socio de promoción de ofertas de trabajo.

Nota: recuerda que para modificar los metadatos del puesto tendrás que seguir un procedimiento distinto al anterior.

Puedes ponerte en contacto con GoHiring de dos formas:

Contacto de GoHiring Notas

Para clientes alemanes

Formulario de contacto

Utiliza este formulario para enviar los cambios que quieras realizar directamente a GoHiring. Para ello, ve a Anfrage einreichen y, en el menú desplegable, selecciona Anzeige ändern. GoHiring-form_es.png
A continuación, se abrirá un formulario (en alemán) en el que podrás introducir la información necesaria sobre el anuncio en cuestión y los cambios que deseas realizar. 

Por norma general, GoHiring suele responder en un plazo de 3 horas y modificará la oferta de trabajo en el portal de búsqueda de empleo correspondiente.

Para clientes internacionales

Correo electrónico

Si eres un cliente internacional, puedes solicitar el cambio enviando un correo electrónico a service@gohiring.com directamente en lugar de usar el formulario.

No te olvides de indicar el Nombre de la empresa, el Puesto, el Portal de búsqueda de empleo y el nuevo enlace (si es necesario actualizar el enlace al formulario de solicitud del anuncio).

 

Comentarios

0 comentarios

El artículo está cerrado para comentarios.

    Temas de este artículo