En este artículo se explica cómo trasladaremos tus informes personalizados antiguos al generador de informes nuevo, qué tienes que hacer y en qué plazo.
El generador de informes nuevo reemplaza al generador clásico y a los informes personalizados antiguos. Copiaremos tus informes personalizados antiguos en el generador de informes nuevo. Una vez finalizada la transición, retiraremos el generador clásico y todos los informes personalizados antiguos.
La transición consta de cinco fases y se implementará por tandas, así que no todos los clientes pasarán al generador de informes nuevo al mismo tiempo. Enviaremos un correo electrónico a todos los administradores cuando comience la transición de su cuenta.
Lo que tienes que hacer
Hasta que retiremos los informes antiguos de tu cuenta, podrás abrirlos para activar su migración, compartirlos con tus compañeros y eliminar los que ya no necesites. A partir de ese momento, ya no podrás realizar estas acciones. Te comunicaremos la fecha por correo electrónico. En la línea de tiempo que aparece a continuación puedes consultar cuándo tendrá lugar. Para seguir teniendo acceso a tus informes, realiza las siguientes acciones lo antes posible:
- Elimina los informes antiguos que ya no utilices. Ve a Análisis > Informes, selecciona los informes y elimínalos.
- Comprueba que los informes que necesitas tengan una copia migrada. Si un informe antiguo aún no tiene copia, ábrelo. La migración se realizará en un plazo de 24 horas.
- Comparta los informes con los compañeros que los necesiten y asegúrese de que tengan acceso al generador de informes nuevo.
- Compare cada informe migrado con su informe original, comenzando por el número de filas.
- Si utilizas la API de informes personalizados, planifica la migración a Informe API v2.
Las secciones siguientes explican cada paso. Tu rol determina qué pasos te corresponden.
Planificar cada fase
Revisa tu correo electrónico para ver las fechas que te corresponden. Los informes antiguos se retirarán en la fase 5, así que debes completar los pasos anteriores antes de que finalice la fase 4.
| evaluación | ¿Qué cambia? |
| 1. Anuncio | Todavía no hay cambios en tus informes. Anunciaremos que sus informes y API serán migrados, y que el generador clásico y los informes heredados serán retirados. |
| 2. Migración | Copiaremos sus informes antiguos al generador de informes nuevo. Ambos generadores trabajarán en paralelo. |
| 3. Eliminación del generador clásico | Ya no es posible crear informes heredados. Podrás seguir consultando y editando los informes antiguos existentes. |
| 4. Solo lectura | Ya no es posible editar los informes antiguos. Aún puedes abrirlos y compartirlos. Esta es la última fase antes de retirar los informes antiguos. |
| 5. Descontinuación total | Retiraremos todos los informes antiguos de la lista de informes. También retiraremos el endpoint API v1 de informes personalizados. |
Vea qué se aplica a su rol
Los pasos a seguir son diferentes para los administradores, los empleados con acceso a generador clásico y los clientes que utilizan la API de informes personalizados.
Administradores
Durante la transición, tendrá que hacer lo siguiente:
- Asegúrate de tener una copia migrada de los informes antiguos que necesites. Si no has creado un informe, compártelo contigo mismo. Si algún informe antiguo aún no tiene una copia migrada, ábrelo. La migración se realizará en un plazo de 24 horas.
- Comparta los informes antiguos con los compañeros que los necesiten. Solo los administradores pueden compartir informes antiguos.
- Si aún los necesita, puede abrir y compartir los informes antiguos creados por empleados que ya no están activos. Solo migraremos estos informes si se comparten con un empleado activo o con un empleado con inactividad temporal.
- Otorgue acceso al generador de informes nuevo a sus compañeros si solo tienen acceso al generador clásico. Los permisos existentes no se transfieren automáticamente. Para conocer los pasos a seguir, consulte Otorgar permiso a los empleados para crear informes.
- Concede acceso a los datos que falten cuando alguien te indique que un informe migrado muestra menos datos que el informe antiguo.
- Elimine los informes antiguos que ya nadie utiliza.
- Explícales a los compañeros que utilizan los informes qué pueden esperar. Puedes usar el mensaje que se muestra más abajo.
- Si tienes otros problemas, comunícalos a nuestro equipo de ayuda.
La distribución masiva aún no está disponible, así que tienes que compartir cada informe individualmente.
Informa a tus compañeros
Utilice este mensaje para informar a sus compañeros de trabajo sobre lo que pueden esperar. Sustituye los campos dinámicos entre corchetes por las fechas que aparecen en el correo electrónico.
|
Asunto: Acción necesaria: nuestros informes se están migrando al generador de informes nuevo Hola: Personio va a reemplazar el generador clásico y los informes personalizados heredados con el generador de informes nuevo. Estamos transfiriendo nuestros informes y los antiguos se eliminarán al finalizar la transición. ¿Qué implicaciones tiene esto para ti? Solo verás un informe si lo creaste tú o si alguien lo compartió contigo. Comprueba en Análisis > Informes si hay una copia migrada de los informes que utilizas y compara el número de filas con el de la versión anterior. Si falta algún informe que necesites o no puedes ver todos los datos, avísame antes del [fecha] para que pueda compartirlo contigo o concederte acceso. Algunos números y nombres de columnas difieren entre el generador de informes antiguo y el nuevo. Puedes encontrar los detalles en el artículo del Centro de Ayuda titulado “Diferencias entre el generador clásico y el generador de informes nuevo”. Los informes antiguos solo se pueden abrir y compartir hasta el [fecha del correo electrónico de Personio]. Gracias, |
Empleados con acceso al generador clásico
Durante la transición, tendrá que hacer lo siguiente:
- Comprueba si los informes que necesitas aparecen en tu lista de informes como informes migrados. Si falta algún informe, pide a un administrador que comparta contigo el informe antiguo antes de que retiremos los informes antiguos de tu cuenta. Si la copia migrada ya existe, su propietario puede compartirla contigo.
- Si no puede ver todos los datos en un informe migrado, solicite a un administrador que le otorgue acceso a dichos datos.
- Elimine los informes antiguos que creó y que ya no utiliza.
- Si tienes otros problemas, comunícalos a nuestro equipo de ayuda.
Clientes que utilizan la API de informes personalizados
- Los informes migrados no están activados para el acceso a la API de forma predeterminada. En el generador clásico, todos los informes estaban disponibles a través de la API. En el generador de informes nuevo, los administradores activan el acceso a la API para cada informe de la lista de informes.
- Activa el acceso a la API para el informe migrado y actualiza las integraciones para que utilicen los endpoints API v2 de informes.
- Retiraremos el endpoint API v1 de informes personalizados junto con los informes heredados el 30 de junio de 2027. Para obtener información sobre los pasos de configuración, consulte Usar el Informe API v2.
Mantener el acceso a tus informes
Cómo funciona el acceso en el generador de informes nuevo
En el generador clásico, cualquier persona con acceso a él podía abrir todos los informes heredados y ver todos sus datos. En el generador de informes nuevo, el acceso es individual, y esto también se aplica a los administradores. Solo verás un informe si lo creaste tú o si alguien lo compartió contigo. Lo que ves dentro de un informe también depende de tu rol y permisos.
¿Qué informes migraremos?
La migración crea una copia del informe antiguo en el generador de informes nuevo. El informe anterior permanece sin cambios. El informe migrado solo está visible para la persona que creó el informe antiguo y para las personas con las que lo compartió.
- Migraremos todos los informes antiguos que cualquier persona de tu empresa haya abierto o editado en los últimos 12 meses. También se contabilizan las aperturas realizadas a través de la API.
- No puedes saber de antemano qué informes migraremos, ya que no existe un campo que indique la fecha de última apertura. La lista de informes muestra la fecha de última modificación. Se migrarán todos los informes antiguos que se hayan modificado en los últimos 12 meses.
- Si tienes dudas, abre el informe antiguo. Se migrará en un plazo de 24 horas. Podrás hacerlo hasta que retiremos los informes antiguos de tu cuenta.
- Solo migraremos los informes antiguos creados por empleados que ya no estén activos si están compartidos con algún empleado activo o en inactividad temporal.
- El informe migrado aparecerá junto al informe antiguo en la lista de informes para que puedas compararlos.
Editar el informe antiguo o el informe migrado
Si guardas cambios en un informe antiguo, los copiaremos al informe migrado en un plazo de 24 horas. Esta sincronización se interrumpirá en cuanto alguien edite el informe migrado. A partir de ese momento, los cambios posteriores que realices en el informe antiguo ya no se aplicarán al informe migrado. Para evitar confusiones, edita solo una de las versiones, preferiblemente la migrada.
Cómo se comparten los informes migrados
El generador de informes nuevo tiene tres niveles de uso compartido:
| Nivel | Qué puede hacer la persona con la que se comparte el informe |
| Vista | Leer el informe. Los datos mostrados dependen de sus propios permisos. |
| Modificar | Editar el informe. |
| Vista de propietario | Vea exactamente lo que ve el propietario, incluso datos a los que su propio rol no puede acceder, como los salarios. Solo puede consultar y exportar el informe. Si tienen permisos para utilizar el generador de informes nuevo, también pueden crear su propia copia. |
Los informes migrados se compartirán con el permiso de vista de propietario. Los destinatarios podrán ver los datos a los que el creador del informe tenía acceso en Personio en el momento de la migración. Esto incluye datos a los que el rol del destinatario no le permite acceder, como los salarios. Por eso, revisa con quién está compartido un informe antiguo antes de que se migre. Esta opción es la que más se aproxima a la experiencia del generador clásico, aunque puede mostrar menos datos.
- La migración incluye al propietario del informe y a todas las personas con las que se compartió directamente el informe antiguo.
- La persona que creó el informe antiguo será la propietaria del informe migrado y podrá editarlo, compartirlo y eliminarlo.
- Para editar un informe con permisos de solo lectura, solicita al propietario que te conceda permisos de edición.
- Para ver con quién se comparte un informe, ábrelo y accede a las opciones para compartirlo.
Para conocer los pasos generales, consulte Compartir un informe con otros empleados.
Comprueba si aún tienes acceso a un informe
- Ve a Análisis > Informes y busca una copia migrada junto al informe antiguo. Si no hay ninguna copia migrada, compruebe si usted creó el informe anterior o si alguien lo compartió con usted. Si es así, abra el informe anterior. Se migrará en un plazo de 24 horas.
- Si no creaste el informe ni lo compartieron contigo, pide a su creador o a un administrador que lo comparta contigo. Solo los administradores pueden compartir informes antiguos.
Verifique que los informes migrados tengan todos los datos
Un informe migrado se comparte con la vista de propietario. Si el acceso general del creador está restringido, el informe migrado puede mostrar menos datos que el informe antiguo, por ejemplo, un menor número de empleados. Los informes también pueden tener un aspecto diferente porque el generador de informes nuevo funciona de manera distinta.
- Consulta Diferencias entre el generador clásico y el generador de informes nuevo para comprobar si explica lo que observas.
- Si faltan empleados o datos que esperabas encontrar, comunícaselo al propietario del informe o a un administrador.
- Un administrador puede otorgar acceso a los datos faltantes.
Comprender las diferencias entre el generador nuevo y el clásico
Los informes del generador nuevo pueden mostrar números, filas o nombres de columna diferentes a los de los informes antiguos de los que se migraron. Es normal. El ejemplo más común es el número de empleados, que puede ser menor porque el estado se verifica en la fecha seleccionada.
Para consultar la lista completa y saber cómo obtener el mismo resultado de siempre, consulta Diferencias entre el generador clásico y el generador de informes nuevo.